draconian
【形】 (罰などが)過酷な、(極めて)厳しい、過酷な、厳格な◆古代アテネの厳格な執政官 Dracon(ドラコン)から
the central bank announced draconian restrictions on currency trading.


engender
【他動】 〜を生じさせる、引き起こす、発生{はっせい}させる、産む
maintaining a dramatically expansionary policy risks engendering a new asset-price bubble like that of the late 1980s.


err on the side of caution
慎重過ぎるぐらい慎重{しんちょう}になる、注意し過ぎるぐらい注意{ちゅうい}する、用心し過ぎるくらい用心{ようじん}する


diffusion index
景気動向指数{けいき どうこう しすう}、業況判断指数{ぎょうきょう はんだん しすう}、拡散指数{かくさん しすう}◆【略】DI


augur well for
〜にとって良い兆候である、〜にとって縁起が良い
This augurs well for the sustainability of the current recovery.


proposition
【他動-2】 (セックスを目的として)誘いかける、ナンパする
a previously blameless American began collecting child pornography and propositioning children.


pose
【1-他動-3】 〜を提出{ていしゅつ}する、提示{ていじ}する、提起{ていき}する、持ちかける、突きつける
the challenge that modern neuroscience is beginning to pose to the idea of free will.


absolve someone of responsibility for
(人)を〜の責任{せきにん}から免除{めんじょ}する
organic changes of this sort somehow absolve the sufferer of the responsibility that would accrue to a child abuser


congenital
【形】 (性格{せいかく}・病気{びょうき}などが)生れつきの、生来{せいらい}の


subvert
【他動】 〜を堕落{だらく}させる、(体制{たいせい}を)転覆{てんぷく}させる、覆す、打倒{だとう}する、倒す、滅亡{めつぼう}させる